当前位置: 首页 >
将 bug 译作「蚆蛒」,将 debug 译作「揥蚆蛒」,音译兼意译,是不是很巧妙?
- 人气:
阁下不会就是翻译出 “鲁棒性”"巴勒斯坦""泰晤士报""车厘子""红地厘蛇果""老头滚动条"“半条命”“套套逻辑”“套接字”“诱导公式”“方程式赛车”“把属性映射为属性”"双亲委派机制""酉矩阵""秩""卡宾""氮宾""叶立德""缺省""渠化""死投"的那位姐吧。
————更新,应要求添加一下这些词的解释: 鲁棒性:robustness,robust意味健壮,强壮,应该译为健壮性,稳健性,强壮性,稳定性均可,译者不知何故要音译,由于词汇太过…。
推荐资讯
- 2025-06-25国外的女生为什么屁股都大?
- 2025-06-25目前美军还有哪些领域是明显领先于解放军的?
- 2025-06-25本人女20,平胸跟男生一样怎么办 ?
- 2025-06-25为什么西方国家愿意把开源技术白白让中国学习?
- 2025-06-25为什么在日本是实体店干掉电商,在中国却是电商干掉实体?
- 2025-06-25百度为什么越来越垃圾了?
- 2025-06-25始终怀不上孕是种怎样的体验?
- 2025-06-25mysql每天有1千万数据 怎么办?分表吗 有什么好的方案。?
- 2025-06-25显示器选32还是27,2k还是4k?
- 2025-06-25为什么美国人没有“辱美”的概念?
- 2025-06-25golang总体上有什么缺陷?
- 2025-06-25男朋友说我穿裙子不要敞开腿坐这是他底线,我该怎么办?
- 2025-06-25使用内存超过32G(含)的电脑是种怎样的体验?
- 2025-06-25想要入行音***开发,但是没有相关项目经验怎么办?
- 2025-06-25养乌龟只养一只,它觉得会孤独吗?
- 2025-06-25如何评价Cursor?
推荐产品
-
如何评价b站数码区up主 “大狸子切切里”?
攻击长相是最没意义的。 这个姑娘无论如何也是高于平均水平。 -
用K8s的公司有多少人会部署K8s?
只要愿意问,LLM能把幼儿园的小朋友教会怎么部署k8s,但事 -
中国军事力量有希望达到全球第一吗?
自信点题主,不用希望,已经是全球第一了。 目前蓝星上除非兔子 -
入手NAS能不能满足以下需求?
前言最近有感于大家现在手机拍照的数据越来越多,一旦丢失就完全
最新资讯




